Оказалось, что книжка может читать субтитры к видео Теперь многое могу посмотреть спокойно, не отвлекаясь.